forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
911 B
911 B
概览：
作者在17节中使用诗歌的平行体，用不同的表达方式来传达一个意思，强调一个关于人在神面前的洁净的问题。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）
有影像在我眼前
“我眼前有一个东西”，“我看见一个东西”
我听见
“然后我听见”
必死的人岂能比神公义吗？
以利法提出这个问题让约伯思考，“我认为自己比神更公义吗？”或者“我在神面前是公义的吗？”另译：“一个必死的人不能比神更公义”或“一个必死的人不能在神面前是公义的。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）
人岂能比造他的主洁净吗？
这个问题和之前的问题目的相同。另译：“一个人不能比造他的主更洁净”或“一个人在造他的主面前不能是洁净的。”
造他的主
“创造主”