zh_tn_fork/dan/08/03.md

632 B
Raw Blame History

双角的公绵羊

有双角的公绵羊很常见。但这些角具有象征意义。 (参 rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage

这角高过那角,更高的是后长的

“但是更长的那一个比短的那一个长得更慢,而矮的那个长得比它更长。”

我见那公绵羊往

“我看到了公绵羊在冲” 或“我看到了公绵羊冲得非常快”

救护脱离它手的

公绵羊没有手。这里“手”指的是公绵羊的力量。另译:“从他手中解救任何人” 或“从他的力量中解救任何人”(参​ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy