zh_tn_fork/amo/04/03.md

521 B

直往前行

敌人攻破城墙进入的地方

投入哈门

“他们会把你扔向哈门”,或“你的敌人会迫使你离开这座城市,走向哈门”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

哈门

这可能是一个我们不知道的地名。也可能指的是黑门山,一些现代版本是这样解释的。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

这是耶和华说的

这个短语用来表示神所说的事情一定会发生。参照2:11节的注释翻译 。