zh_tn_fork/psa/038/013.md

517 B
Raw Blame History

但我如聋子不听......不听

13和14节都用比喻展现了聋子的形象。作者病得如此严重以至于不能听见。参 [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])

但我如聋子不听......不开口......没有回话

13和14节都用比喻展现了哑巴的形象。作者病得如此严重以至于不能讲话。参 [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])

哑巴

不能说话的人。