forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
28 lines
712 B
Markdown
28 lines
712 B
Markdown
# 连接陈述：
|
||
|
||
保罗鼓励腓立比信徒，向他们展示如何在他人面前活出基督徒的生命，并以他为榜样来提醒他们。
|
||
|
||
# 我亲爱的
|
||
|
||
“我亲爱的信徒同伴”
|
||
|
||
# 我在你们那里
|
||
|
||
“当我在那跟你们在一起时”
|
||
|
||
# 我……不在你们那里
|
||
|
||
“当我不在你们身边时”
|
||
|
||
# 做成你们得救的工夫
|
||
|
||
“继续顺服神”
|
||
|
||
# 恐惧战兢
|
||
|
||
“恐惧”和“战兢”意思基本相同。保罗用这两个词来强调对神的崇敬。另译：“因敬畏而战抖”或“带着深深的崇敬”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]]）
|
||
|
||
# 立志行事都是
|
||
|
||
“神在你们心里运行好让你们渴望顺服他，并真实地顺服他”
|