696 B

Raw Blame History

我若用不公道的天平和囊中诡诈的法码，岂可算为清洁呢

耶和华用一个问句来强调，他认为那些为了多赚钱而欺骗别人的人是有罪的。另译: “我当然会认为，如果一个人使用不公平的天平和重量来欺骗别人，为自己赚更多的钱，这个人是有罪的。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

城里的富户满行强暴

“富人剥削穷人”

其中的居民也说谎言，口中的舌头是诡诈的

这两句话意思相同，为了强调而放在一起。另译: “你们都是骗子。” 这应该会对读者产生情感上的影响。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)