734 B

Raw Blame History

你们要走遍营中，吩咐百姓说：『当预备……为业之地。』

嵌入的引号可以表示为间接引用。另译：“你们要走遍营中，吩咐百姓预备食物。因为三日之内你们要过这约旦河，进去得耶和华—你们神赐你们为业之地。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-quotesinquotes)

百姓

“以色列的百姓”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

三日之内

在这里，约书亚是把他此刻的今天当作第一天。另译:“从现在起两天之后”或“在后天”

过这约旦河

“过”的意思是到河的对岸去。另译：“从约旦河的这一边启程去到另一边”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)