forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
28 lines
847 B
Markdown
28 lines
847 B
Markdown
# 概览：
|
||
|
||
随着故事接近尾声，作者对耶稣所做的许多事给出了评价。（参： [[rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory]]）
|
||
|
||
# 神迹
|
||
|
||
这里指作为证据的奇迹，可以证明神是在宇宙间有完全权柄的全能神。
|
||
|
||
# 神迹，没有记在这书上
|
||
|
||
另译：“那些作者没记在这书上的神迹”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
||
|
||
# 但记这些事
|
||
|
||
另译：“但作者记这些神迹”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
||
|
||
# 神的儿子
|
||
|
||
这是耶稣的一个重要称谓。（参 [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]）
|
||
|
||
# 因他的名得生命
|
||
|
||
“生命”是转喻意为耶稣赐生命。另译：“因着耶稣你能得生命”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|
||
|
||
# 生命
|
||
|
||
这里指属灵生命。
|