forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
689 B
Markdown
20 lines
689 B
Markdown
# 眼睛所看的
|
||
|
||
一个人可以看到这些东西，因为他已经拥有它们。 另译：“一个人拥有什么”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|
||
|
||
# 比心里妄想的
|
||
|
||
这是指一个人想要但没有的东西。另译：“想要他没有的东西”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|
||
|
||
# 这也是虚空，也是捕风
|
||
|
||
参照1:12节的注释翻译。
|
||
|
||
# 先前所有的，早已起了名
|
||
|
||
另译：“人们已经为存在的一切起了名字”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
||
|
||
# 并知道何为人
|
||
|
||
另译：“人们已经知道人是什么”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|