516 B

Raw Blame History

没有许配人的处女

这里指女子的父母还未同意她嫁给某个人“

被人看见

这句可译为主动句。另译：“如果有人发现这事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

五十银子

另译：“550克银子”（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-bmoney]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]]）

终身不可休她

这是一个习语。另译：“他一生都不可与她离婚”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）