你何必再提你的事呢？

大卫用这个反问句告诉米非波设，他不必再提他和洗巴之间的冲突。这句话可以用陈述句表达。另译：“你不必再多解释了”或“你真的不必再多说了。”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）