656 B

Raw Blame History

多益······司牧长

你或许需要清楚说明多益看到了大卫所行的。另译：“多益······司牧长，他看到了亚希米勒所做的”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

多益

男名（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

留在耶和华面前

可能的意思有：1）“耶和华留他在那里”，或许这样多益才能完成他承诺耶和华他会做的事情（参UDB）；2）没人知道他为什么在那里，“因着某种原因”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

司牧长

牧群——尤指牛或羊的饲养者和保护者。