zh_tn_fork/job/36/06.md

483 B
Raw Blame History

He does not withdraw his eyes from righteous people

NA

使他们和君王同坐宝座

以利户把神尊崇义人比作神使他们像君王一样坐在宝座上。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

要被高举

以利户把神尊崇义人比作神把他们举到高地。可用主动句表达。另译:“他高举他们”或“他尊崇他们”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]