940 B

Raw Blame History

概览：

在这些经文中作者继续使用诗歌的平行体，用两种不同的表达传递同一个意思，强调关于自然界、自己的家园和后裔的平安。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

你必与田间的石头立约

这句话用拟人的方式来说与自然和谐相处。另译：“你与田间石头立约”

田里的野兽也必与你和好

“田间的野兽也与你和平共处”

野兽

未被驯服或训练的动物

你必知道你帐棚平安

“你必知道你的帐棚是平安的”

要查看你的羊圈，一无所失

“你看你的牲畜群会发现没有丢失什么”

也必知道你的后裔将来发达，你的子孙像地上的青草

在这个比喻中，“后裔”被描述得和青草一样多。“你也必知道你的后裔众多，你的子孙就像长在地上的青草一样多”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）