797 B

Raw Blame History

舍伯那

这是耶路撒冷王宫管家的名字。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

就是家宰

另译：“就是管理所有王宫仆人的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

你在这里做什么呢？有什么人竟在这里凿坟墓，就是在高处为自己凿坟墓，在磐石中为自己凿出安身之所？

耶和华用这个问句来责备舍伯那。另译：“你没有权利……凿出安身之所！”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

凿坟墓……凿坟墓……凿出安身之所？

这三处指的都是凿坟墓。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

在高处

以色列最显赫的人把坟墓选在高处。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）