神……赐给他们聪明知识

这里可以重新表述，使得抽象名词“ 知识”和“ 洞察力”可被表述成动词“ 学习”和“理解”。另译：“神赐给他们在......方面学习和理解的能力”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

各样文字学问

这里是夸张的表述，展现他们已有了很好的教育和理解力。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）