755 B

Raw Blame History

百基拉和亚居拉

百基拉是亚居拉的妻子。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

在基督耶稣里与我同工

保罗的“同工”是那些也向人传讲耶稣的人。另译：“跟我一起做工来跟人传讲耶稣基督”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

又问在他们家中的教会安

“问候那些在他们家聚会敬拜的信徒”

以拜尼土

这是一个男子的名字。（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]]）

亚细亚……归基督初结的果子

保罗形容以拜尼土如同他丰收的果子。另译：“亚细亚第一个信耶稣的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）