zh_tn_fork/hag/01/10.md

470 B

另译: “天空”

不降甘露

另译: “不下雨。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

干旱

阻碍或阻止植物的生长的干枯,并使该地区动物或人类所需的所有水分干涸。

新酒,和油

酒指的是葡萄,油指的是橄榄。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

人手一切劳碌

“你所做的一切辛苦的劳作!” 参UDB (参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)