非利士的首领就上来要攻击以色列人

这里可以清楚的说明是非利士人的军队而不仅是首领上来攻击以色列人。另译：“非利士人的首领就带领军队上来要攻击以色列人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

救我们脱离非利士人的手

“手”转喻一个人的能力。另译：“救我们脱离非利士人的军队”或“不让非利士人的军队伤害我们”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）