zh_tn_fork/mic/01/01.md

646 B

得耶和华的默示

“耶和华神所说的话” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

耶和华

这是神的名,是他在旧约中启示给他的子民的。参照 translationWord关于耶和华的翻译 。

摩利沙人

这意思是说,他来自犹大的一个小镇摩利沙。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

当犹大王约坦、 亚哈斯、 希西家在位的时候

“在犹大王约坦、亚哈斯、希西家的统治期间”

论撒马利亚和耶路撒冷

另译: “他看见关于撒玛利亚人和耶路撒冷人的异象。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)