zh_tn_fork/isa/44/24.md

574 B
Raw Blame History

救赎主

参照41:14节的注释翻译。

从你出胎,造就你的

耶和华建立以色列国比喻为在母腹中的胎儿。参照44:1节的注释翻译。另译“他造了你就像在腹中孕育的胎儿。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

是独自铺张诸天

耶和华创造天将天比喻为一块布料可以铺开。参照42:5节的注释翻译。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

兆头

这些是人用来预测未来的记号或标记。

说假话的

这是指那些人说的话毫无意义。