zh_tn_fork/isa/44/11.md

571 B
Raw Blame History

概览:

耶和华继续说话。

他的同伴

可能的含义1这是指制作偶像的工匠的同伴。另译“所有工匠的同伴”或 2那些拜偶像的人。另译“所有那些拜假神的人。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

都必羞愧

这句可以用主动句式表达。另译:“会觉得羞愧。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

任他们聚会,任他们站立

“让他们都来到我面前。”

都必惧怕

“他们都必惧怕,因害怕而弯腰屈膝。”