forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
760 B
Markdown
20 lines
760 B
Markdown
# 狐狸
|
||
|
||
这些动物看起来像小狗，经常被用在爱情诗歌中，代表渴望得到爱的年轻男子，他们会宠坏一位年轻的女子。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# 给我们
|
||
|
||
“我们”这个词可能指的是：1)女子和她的爱人，或 2)女子和她的家人。
|
||
|
||
# 小狐狸
|
||
|
||
“年轻的狐狸” 狐狸在春天葡萄树开花的时候生下幼崽。
|
||
|
||
# 毁坏
|
||
|
||
“破坏”或“摧毁”。 豺狼和狐狸挖洞吃葡萄，毁坏葡萄园。这也可能代表了宠坏年轻女子的年轻男人。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# 开花
|
||
|
||
这可能代表一个准备结婚和生育孩子的年轻女子。参照2:12节的注释翻译。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|