forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
24 lines
768 B
Markdown
24 lines
768 B
Markdown
# 连接陈述：
|
||
|
||
耶稣继续对门徒说。
|
||
|
||
# 你们就是这些事的见证
|
||
|
||
“你要告诉别人你看到了我，这是真实的。”使徒看到了耶稣的生平，死亡和复活，可以向其他人描述他的做为。
|
||
|
||
# 我要将我父所应许的降在你们身上
|
||
|
||
“我会赐你们我父曾应许给你们的东西。”神曾应许要赐下圣灵。UDB版对此进行了说明。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|
||
|
||
# 父
|
||
|
||
这是神的一个重要称谓。（参 [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]）
|
||
|
||
# 你们领受......能力
|
||
|
||
另译：“你们获得力量”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
||
|
||
# 从上头来的
|
||
|
||
“从神那里”
|