连接陈述：

耶和华继续通过提问责备约伯。

Will you actually say that I am unjust?

可用陈述句表达。另译：“你定我有罪好让你可自称无罪。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

膀臂转喻膀臂的力量。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

可用陈述句表达。另译：“你断然不能像神一样发雷声。”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]]）

“像他一样发声。”大多数译本写作“声音像他一样”（参UDB）。