723 B

Raw Blame History

为它定界限

“我为海定界限”

界限

耶和华定了界限，海不能超出界限。

又安门和闩

耶和华把为海定界限比作把海关在门和闩内。另译：“我立了边界”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

闩

一块长条形的木头或金属，用以关门

说

“当我对海说”。耶和华把海当成人，对它说话。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

你只可到这里，不可越过

“这里”指的是耶和华立下的边界。另译：“你只能到边界这里，不可越过”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

你狂傲的浪

“你海浪的能力”。海浪仿佛有骄傲。