zh_tn_fork/job/24/22.md

499 B
Raw Blame History

连接陈述:

约伯继续讲话。

用能力

“使用他的能力”或“因他是大能的”

那性命难保的人仍然兴起

“性命难保”意思是说神不保守他们存活。另译:“神兴起,不给恶人存活”或“神兴起,让他们灭亡”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

神的眼目也看顾他们的道路

“眼目”指代神。另译:“他总是看顾他们所行的事”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy