zh_tn_fork/jer/23/28.md

508 B
Raw Blame History

糠秕怎能与麦子比较呢?

另译:“糠秕和麦子是完全不同的。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

我的话岂不像火,又像能打碎磐石的大锤吗?

另译:“我的话像烈火一样强大,像锤子一样将石头打碎。”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]]

又像能打碎磐石的大锤

“如锤子一样破碎石头”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile