zh_tn_fork/jdg/20/08.md

如同一人

这个比喻说这群人行事好像一个人。这里指一群人以相同的方式一起做所有的事。另译：“好像他们是一个人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

我们连一人都不回自己帐棚、自己房屋去

这两个有相同意思的短语放在一起为要强调。它们可以合并在一起。“不回自己帐篷”和“不回自己房屋”都强调了人们将如何继续住在那。这句可译为肯定句。另译：“我们都将留在这里”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]]）

But now

NA

照所掣的签

这里指抛掷或滚动小的带标记的石头以确定神的心意。