连一蹄也不留下

“蹄”这里指整个牲畜。这句可译为主动句。另译：“我们不留下一只牲畜”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）