zh_tn_fork/eph/06/12.md

565 B
Raw Blame History

属血气的

这指的是人,而不是没有肉身的灵。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

要拿起 神的全副军装

就像士兵穿戴军装来保护自己不受敌人的攻击一样,与恶魔的争战时基督徒也要使用神赐下的一切保护人的资源。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

好在……日子抵挡,还能站立得住

“站立得住”代表成功地抵挡或战胜某样东西。另译:“因此你们能够抵挡恶”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor