zh_tn_fork/mrk/01/19.md

454 B
Raw Blame History

在船上

这艘船应该是雅各和约翰的。 另译:“在他们的船上”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

补网

“正在修补渔网”

随即招呼他们

耶稣招呼雅各和约翰的原因可以直接翻译出来。另译 :“呼召他们跟从他”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

雇工人

“为他们工作的仆人们”

跟从耶稣去了

雅各和约翰跟从了耶稣。