zh_tn_fork/ezk/17/09.md

650 B
Raw Blame History

这葡萄树岂能发旺呢?

另译:“它不会繁茂。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

鹰岂不拔出它的根来,芟除它的果子,使它枯干,使它发的嫩叶都枯干了吗?

另译:“他将拔出它的根,摘除它的果子,使它发的嫩叶都枯干。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

behold

NA

岂能发旺呢?

另译:“它不会生长。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

一经东风,岂不全然枯干吗?

另译:“当东风吹拂时,它将枯萎。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion