850 B

Raw Blame History

概览：

神的灵继续对以西结说。

看哪

“看哪”一词在此提醒以西结注意接下来令人惊讶的信息。

我使你的脸硬过他们的脸

“脸”代表句中的人。另译：“我让你变得像她们一样固执。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

使你的额硬过他们的额

“额”代表人。另译：“我让……你坚强，所以你不会停止做正做的事”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

我使你的额像金钢钻，比火石更硬

“我使你的额头像最硬的石头一样，比火石更坚硬。”

火石

用金属或另一块石头击打起火的坚硬石头

家

在这里代指雅各多年后的后裔以色列人。参照2:5的注释翻译。另译：“族群”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）