forked from WA-Catalog/zh_tn
682 B
682 B
借着别人的热心试验你们爱心的实在
保罗通过把他们和马其顿教会的奉献相比,来鼓励哥林多人慷慨奉献。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
主耶稣基督的恩典
这里的上下文,“恩典”一词强调了耶稣赐福哥林多人的慷慨。
他本来富足,却为你们成了贫穷
保罗形容耶稣道成肉身之前是富足的,成了人之后就变得不再富足了。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
叫你们因他的贫穷,可以成为富足
保罗形容哥林多人会因着耶稣道成肉身,而变得灵命上富足。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)