zh_tn_fork/2co/01/01.md

917 B
Raw Blame History

连接陈述:

保罗问候哥林多教会之后,他写了关于在耶稣基督里受患难和得安慰的经历。提摩太也和他在一起。

概览:

这卷书信里的“你们”指的是哥林多教会的人以及那个地区的基督徒。很有可能是由保罗口述,提摩太在羊皮纸上撰写。

奉 神旨意……给在哥林多神的教会

在不同的语言里可能会有特别的方式来介绍本书的作者和其对应的听众。另译:“我,保罗……给在哥林多的神的教会中的你们写这封信。

兄弟 提摩太

这里指保罗和哥林多教会的人都认识提摩太,并看他是他们灵命上的兄弟。

亚该亚

这是当时古罗马的一个省的名字,在现在希腊的南部。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

愿恩惠、平安归与你们

这是保罗在其书信中经常用到的一个祝福。