zh_tn_fork/1th/02/14.md

569 B
Raw Blame History

弟兄们

这里指的是所有的基督徒,包括男人和女人。

曾效法……各教会

帖撒罗尼迦的信徒忍受逼迫就像犹太信徒一样。“像众教会一样”

本地人

“其他帖撒罗尼迦人”

不许我们传道

“他们想要阻止我们传道”

常常充满自己的罪恶

保罗打比方,好比人们自己的罪像液体一样可以充满一个容器一样。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

忿怒临在他们身上已经到了极处

这里指神最终会审判和惩罚他们的罪。