640 B

Raw Blame History

连接陈述;

耶稣开始讲另一个比喻。这是关于小儿子向他父亲要求继承他的部分财产的故事。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parables）

一个人

这里引出比喻中的一个新的人物。有些语言可能会译成“有个人”（参： rc://*/ta/man/translate/writing-participants）

分给我

那个儿子希望父亲立即将把他那份给他。如果你的语言有祈使句表示要立即完成该命令，则可以在此使用。

我应得的家业

“你计划在你去世时留给我的那部分财富”

分给他们

“在他的两个儿子之间”（UDB）