forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
714 B
Markdown
20 lines
714 B
Markdown
# 连接陈述：
|
||
|
||
耶稣开始讲另一个比喻。这是关于一个有10块钱的女人的事。
|
||
|
||
# 或是一个妇人......岂不点上灯......细细地找，直到找着吗？
|
||
|
||
耶稣用一个问题提醒人们无论是谁丢了一块钱，肯定会努力地寻找它。另译：“任何人……一定会点亮一盏灯……并努力寻找直到发现为止”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]）
|
||
|
||
# 若失落
|
||
|
||
这是一个假设，不是关于一个真实的女人的故事。有些语言有这样的表达方式。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]]）
|
||
|
||
# 也是这样
|
||
|
||
“以同样的方式”或“就像人们会为女人高兴一样”
|
||
|
||
# over one sinner who repents
|
||
|
||
NA
|