forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
694 B
Markdown
20 lines
694 B
Markdown
# 南方的女王
|
||
|
||
这是指示巴女王。示巴是以色列以南的国。
|
||
|
||
# 要起来定这世代的罪
|
||
|
||
“要起来审判这世代的人”
|
||
|
||
# 她从地极而来
|
||
|
||
这句习语意味着她来自很远的地方。另译：“她走了很远的路”或“她来自很远的地方”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）
|
||
|
||
# 这里有一人比 所罗门更大
|
||
|
||
明确指出他们没有听从耶稣有助于理解。另译：“即使我比所罗门大，你们仍然没有听从我”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|
||
|
||
# 有一人比 所罗门更大
|
||
|
||
耶稣再说他自己。另译：“我比所罗门更大”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|