forked from WA-Catalog/zh_tn
771 B
771 B
路加福音第八章 基本注释
结构与格式
路加在本章中多次转换话题,却未加标注,翻译时不必要为了行文流畅而试图更改这些突兀。
本章的特殊概念
神迹
耶稣借着对风暴说话就使其止息了,他借着和一个死去的女孩说话就使她活了,他借着对鬼说话就使鬼离开了一个人。(参见: rc://en/tw/dict/bible/kt/miracle)
本章重要的修辞手法
比喻
这些比喻是耶稣讲的小故事,目的是易于人们理解祂试图教给他们的教训。祂讲这些故事也是为了让那些不愿信祂的人不能够明白真理(路加福音8:4-15)。