zh_tn_fork/hos/06/08.md

505 B

概览:

耶和华在说话。

基列...的城,被血沾染

“被血沾染”可能代表了恶者和他们的谋杀行为。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

祭司结党,也照样在示剑的路上杀戮

我们不知道这指的是什么。对于杀害去示剑路上的人,祭司真的有罪吗?示剑是一个重要的宗教和政治中心。或者先知是否在说,祭司们“杀掉”了对耶和华的真正认识和敬拜? 最好尽可能直白地翻译。