zh_tn_fork/1co/14/01.md

545 B
Raw Blame History

连接陈述:

保罗希望他们知道尽管教导更重要,因为它能指示人,但教导必须要有爱伴随。

追求爱

保罗形容爱仿佛是一个人。“跟随爱”或“努力去爱别人”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-123person

其中更要羡慕的,是作先知讲道

“尤其要努力地做到能够作先知讲道”

造就

保罗形容帮助人好像在建造房屋。另译“帮助人”。可参照8:1“造就”的注释翻译。参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor