zh_tn_fork/2jn/front/intro.md

1.8 KiB
Raw Blame History

约翰二书介绍

第一部分:概述

约翰二书概要

  1. 问安11-3
  2. 鼓励和大诫命14-6
  3. 对于假先知的警告17-11
  4. 来自其他信徒的问候112-13

谁是约翰二书的作者?

这封信中没有明确提到作者。 作者只是自称为“长老”。 这封信可能是门徒约翰在他临终时写的。约翰二书的内容与约翰福音很相似。

约翰二书讲什么?

约翰在这封信中提到的“蒙拣选的太太”和“她的儿女”11可能指的是一个具体的朋友和她的孩子。或者可能指的是具体的一群信徒或就是对信徒总体而言。约翰写这封信的目的是告诉他的听众要警惕假先知和异端。约翰不想让信徒去帮助或者奉献给假先知。见: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

这本书的标题应该怎样翻译?

译者可以选择把本书翻译成“约翰二书”或者“贰书”,或者他们可以选择译成“约翰的第二封信”或者“约翰写的第二封信”。(见: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

第二部分:重要的宗教和文化观念

什么是款待?

款待曾是古代近东(西亚)地区非常重要的一个观念。对外地人或者外国人友好可以为他们获得必要时的帮助是非常重要的。约翰希望信徒们对客人友善款待。但是,他不希望信徒们款待那些假教师。

约翰反对的是哪些人?

约翰反对的是可能是那些后来成为诺斯底教派的人。那些人们相信物质的世界是邪恶的。他们因相信耶稣是神,就否认他是完全的人。既然肉体是邪恶的,他们也因此认为神不会变成人类。(见: rc://en/tw/dict/bible/kt/evil)