细麻

用亚麻纱线做成的衣服

她丈夫……为众人所认识

这里可以翻译成主动形式。“认识”是尊重的转喻。另译：“人们尊重她的丈夫”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

制订法律和解决纷争