zh_tn_fork/jer/48/30.md

520 B
Raw Blame History

耶和华说

参照1:7的注释翻译。

defiant

NA

我要为 摩押哀号,为 摩押全地呼喊

耶利米重复说两遍相同的事为要加强语气。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

哀号

一个人在痛苦中发出的悲伤而响亮的哭声

吉珥·哈列设

这是摩押的老都城的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names

西比玛...雅谢

这些都是摩押的镇的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names