zh_tn_fork/jer/20/12.md

385 B
Raw Blame History

察看人肺腑心肠

另译:“他知道人的思想和欲望”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

救了穷人的性命

另译:“拯救被欺压的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

脱离恶人的手

这里“手”代表力量。另译:“脱离恶人的势力”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy