zh_tn_fork/jer/20/10.md

541 B
Raw Blame History

告他吧,我们也要告他

耶利米的敌人说了这些话。

或者他被引诱,我们就能胜他

耶利米的敌人说了这些话。

或者他被引诱

“也许我们可以引诱他”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

耶和华与我同在,好像甚可怕的勇士

耶和华犹如一个勇士帮助耶利米抵挡他的仇敌。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile

永不忘记

“人们永远不会忘记”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive