zh_tn_fork/ecc/08/08.md

567 B
Raw Blame History

无人有权力掌管生命,将生命留住;也无人有权力掌管死期

正如没有人能停止自己的呼吸一样,在死亡之时也没有人可以继续存活。 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile

邪恶也不能救那好行邪恶的人

作者形容邪恶,就好像是拥有奴隶的主人一样。 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification

专心查考

参照1:16节的注释翻译。

所做的一切事

另译:“人所做的每一个工作”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive