1.1 KiB

Raw Blame History

连接陈述：

在结尾，保罗教导且问候某些人，并转达个别信徒的问安。

概览：

阿尼西谋曾是歌罗西腓利门的仆人。他偷了腓利门的钱，逃到罗马。在罗马因着保罗的服事他成了基督徒。现在推基古和阿尼西谋带着保罗的书信前往歌罗西。

我一切的事

“发生在我身上的一切事”(UDB)

一同作……仆人

“一同作仆人”尽管保罗是一个自由人，但他看自己为基督的仆人，看推基古是同作仆人的。

我们的

这里“我们”不包括歌罗西人。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive）

安慰你们的心

一般认为心是情感的中心。另译：“能鼓励你们”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

一位亲爱忠心的兄弟

保罗称阿尼西谋是同为基督徒的，基督的仆人。

他们要……告诉你们

“推基古和阿尼西谋要告诉你们”

这里一切的事

他们要把保罗现在生活的地方里发生的一切事告诉歌罗西信徒。一贯的说法是保罗当时在罗马是被囚禁在屋内或下放在监牢里。